Англо-русский лингвострановедческий словарь - yard sign

предвыборный плакат Вид агитационного предвыборного плаката, обычно с именем кандидата; устанавливается на небольшом шесте перед домом избирателя, лицом ко входу, но на муниципальной территории (установка шеста на участке хозяина или наклейка плаката на его забор могла бы рассматриваться как нарушение его права владения tresspassing)